Go back to the "Languages" tab and select the choice to "switch languages" by pressing "remaining alt-shift" simultaneously. In this way, you'll be able to swap to and from your Spanish and standard keyboard whenever you want.To get accented vowels over a Mac, keep down the Option key, and while holding it down, sort the letter e; then release All